‘Were you friends?’ – is it a statement or a diversion, my Love?